Life can be

爸爸在中国之二

2009-11-13T22:03:00.002+01:00

爸爸回到中国已经三天多了。开始的前两天，Emma似乎对爸爸不在家的事实不是很放在心上，吃喝玩乐都一样。偶尔要求和妈妈玩经常和爸爸一起做的游戏，例如玩各种杂技，站在爸爸的一只手掌上，被高高托起。又或者高高抛起，扔在事先堆好的枕头堆里，妈妈可是玩不了，Emma听妈妈这么一说，就决定等爸爸回来再玩，并没有哭闹。

只是从昨天开始和爸爸视频聊天了，Emma真地开始想爸爸了。首先视频的时候，从不要求看动画片，专心和爸爸聊天，这是和任何人聊天都不可能的事儿。早上两眼一睁开，要求看爸爸，穿好衣服来到起居室，立刻就要爬到电脑前的椅子上聊天。今天亲自和电脑里的爸爸说“爸爸，回！”到了晚上，又想出门找爸爸。kiki感动地就差打飞机回来了。我和她说还差四天爸爸就回来了，Emma似懂非懂的直点头，当然显然是不懂，她没什么时间概念的。

至于我一个人带她在家倒也没觉得和往常有什么大的区别，买菜做饭，打扫卫生，出门遛弯等等。除了一件，每天必须想法逗她大乐一阵，然后再陪她大疯一阵，这些疯疯癫癫的事儿，kiki可是得心应手，所以一向由他负责。今天晚上陪她疯，累得我腰都快断了。我掐着指头也是算给自己啊。

爸爸在中国之一

2009-11-12T14:29:00.003+01:00

kiki因为工作上的事情要回中国一周，这还是自Emma出生以后，爸爸离开家时间最长的一次。无论对我还是对Emma而言,和妈妈在家固然不是问题，但是Emma和爸爸那本来就脆弱的友谊，这次经得起考验吗？虽然爸爸平日里总是一有空就和Emma玩，还百般讨好，只是Emma动不动就和爸爸闹翻了，对爸爸板着脸，或者扭过头生爸爸的气，或者大喊着妈妈、妈妈，告状来了，也许是觉得爸爸好欺负吧。这七天时间，呵呵，最郁闷的不是我们，估计是爸爸了。

周二中午爸爸提前下班回家，准备出发。Emma似乎觉得有点意外，怎么今天爸爸这么早就下班了。但是既然回来了，就别便宜了他，追着爸爸这就玩上了。吃完饭，照旧粘着爸爸，甚至爸爸上厕所也要跟着。我乐得清闲，收拾完厨房，看小说去了。我这边正乐呵着，忽然听见卫生间传来爸爸“悠扬”的催眠曲，哎呀呀，不得了，Emma竟然在坐在马桶上的爸爸的怀里睡着了！！！算起来Emma足有两三个月不让爸爸哄她睡觉了，难道今天Emma真的明白爸爸要出趟远门，破例让爸爸也“过过瘾”？Emma这一觉睡了两个多小时，等她醒来，爸爸已经赶飞机去了。不知道Emma睡梦里知不知道爸爸走时依依不舍地亲着她的小脸蛋和她再见？只是Emma醒来似乎中午的事情都忘了，爸爸不在家是正常状态，所以一切照旧。

晚上爸爸不在家的事实，Emma也熟视无睹，只要妈妈在就天下太平。好吧好吧，你妈妈我这就和你耗上了！

我爱妈妈，我爱爸爸！

2009-10-20T23:13:00.003+02:00

Emma开始说小短句了！最初说的是一些祈使句，比如“看一下”、“出去玩”、“玩去”、“买菜”、“加油”之类的。前两天跟着爸爸学说了这么两句温馨的话：“我爱妈妈，我爱爸爸！”虽然“爱”字很不清楚，而且估计Emma也不懂这两句话的意思，但是我和kiki都高兴极了。

Emma，爸爸、妈妈也爱你！

爸爸出差回来了

2009-09-24T21:23:00.002+02:00

今天中午爸爸终于结束了四天半的旅程，回家了。Emma很高兴，但是并不比平时爸爸下班回家更高兴，或许Emma根本没有意识到爸爸离开了四天多的时间，在她看来，爸爸就是下班回家了，和平常无异。中午吃饭的时候，Emma也和平时一样，自己吃完了就从餐椅上爬下来，拉着餐桌另一边的爸爸，嘴里喊着：“起来！爸爸，玩！”

不过下午的时候Emma又把爸爸从床上拉起来，缠着爸爸玩，看来还是有点想爸爸了！

自说自话

2009-09-23T21:46:00.004+02:00

这两天可能是因为爸爸不在家，妈妈又忙着做家务，不能总陪着Emma玩，所以Emma觉得有点无聊。于是Emma就自己发明了一些游戏——自己制造小对话。以Emma目前的语言水平，她竟然发明了两段对话，还掺杂着德语，实在是令我刮目相看！第一段是这样的：
——啊（惊声尖叫）
——谁？
——我！
第二段是这样的：
——鸭鸭？（故意说错）
——Nein，nein.
——狗狗。
而且Emma还能举一反三。比如要是我叫了一声，最后她就会回答“妈妈”。第二段就更是变化多端，各种识字卡片、玩具都拿来说一说。自说自话的游戏让妈妈都觉得好玩。

爸爸出差了

2009-09-20T23:19:00.002+02:00

爸爸要去Jena开会，今天早上和Emma一起去火车站送爸爸。火车来了，Emma见门自动打开，爸爸上去了，就吵着“我！我！”，表示她也要上去。经过我的劝说，终于同意呆在下面了。后来和爸爸告别后，眼看着车门关上，火车徐徐驶去，Emma一时间适应不过来，不知道爸爸被火车带到哪里去。茫然了好一会儿，然后向着火车开走的方向小声喊道：“六六，回！”我看着心里还挺不好受的。

一天下来，Emma倒也没有闹着找爸爸，只是偶尔想起来，就会回忆起早上送别的一幕，然后就喊：“六六，回！”晚上睡觉的时候，也是稀里糊涂的喊了几次爸爸。因为一向都是爸爸哄睡觉的。不过看见是妈妈在，也觉得不错。折腾了好一阵子，总算睡着了。

从今天起一直到周四中午都是妈妈和Emma的天下！

Emma练体操

2009-09-01T21:31:00.003+02:00

最近Emma醉心于练体操。比如，先找个支撑点，把小肚皮一趴，双手和双脚腾空，姑且称之为体操吧。那样子真是又滑稽又可爱！除此之外，Emma最近还总喜欢费很大力气，做出一些没什么意义的动作，还热情邀请爸爸妈妈前来观看。比如先采用马步站稳，然后小屁股后翘，上身下弯，双手向后举起。我试了一下，这个动作确实很吃力。难怪每次Emma叫我们来观看的时候，小脸都憋得红红的。再比如扶着墙角或者桌椅板凳之类的，单脚站立，另一只脚努力向后举起。总而言之，每次Emma做出什么怪异的动作，我和kiki都要惊呼：“哇，看Emma，真厉害！”Emma就会很满意的慢慢“收功”，站直。自始至终，脸上洋溢着自信的微笑！

旋转木马

2009-08-19T21:12:00.003+02:00

上周末Juelich过节，又是老俗套，一些孩子玩得电动玩具，旋转木马，飞机，碰碰车，外加各种小吃之类的。我和Kiki带着Emma去逛，想着让Emma看看。没想到Emma对旋转木马很感兴趣，看别的小孩坐，也要求上去。一开始吃不准她会不会害怕，就决定先买一次票试试看。Kiki带着Emma去坐，我负责录像。父女俩商量了好一阵子，终于挑中了一辆敞篷跑车，坐定。须臾旋转起来，Emma是第一次坐，颇有点摸不着东西，左看右看，似乎不怎么兴奋。转了几圈时间到，Kiki带着Emma下来，准备去坐别的。这下可不得了了，Emma号啕大哭，不愿意离开。旁边的家长和卖票的都见怪不怪，估计这事儿总有发生。

好不容易带她离开，换了一家。结果一打听，这家不让家长陪同，于是乎作罢，只好又回到前一家。卖票的胖子笑嘻嘻地问我：“小家伙哭了？又回来了？”我苦笑着说：“是啊。”买了四次联票，5欧元。这次Emma就更有感觉了，还没开始转就很兴奋。一趟下来，意犹未尽，拍着坐骑大叫：“走！走!”。Kiki带着Emma准备换一下坐骑,哪知道Emma不理解，以为不让坐了，立刻大哭。Kiki迅速挑了一个，坐下，Emma才满意了。如此这般，每次一停，就要大叫，每换一次坐位，又要大哭。四趟下来，该离开了，Emma还是意犹未尽，无奈，只好强制离开，否则今天就走不了了。大哭自是不必说，搞得我和Kiki很是尴尬。

这就是Emma第一次做旋转木马的经历。以后还要坐多少次，哭多少回？

你！你！你！

2009-08-14T22:16:00.002+02:00

前不久Emma学会了用“我”，kiki觉得有必要强化一下，就在前两天的晚饭的时候，通过和Emma吵架，教Emma说“你”。只见kiki指着Emma说：“你！”坐在对面的Emma也说：“你！”你来我往，经过十几个回合，Emma学会了说“你”。

没成想，Emma把“我”和“你”混淆了。每当Emma该说“我”的时候，Emma就会说“你”。比如吃饭的时候，她要求自己吃，不让喂饭。就气急败坏的喊道：“你，你，你！”原来她是会说“我”的。再比如她把东西弄坏了或者把房间弄得乱七八糟，你问她：“谁弄得？”Emma一脸诚实地说：“你！”

这就叫典型的揠苗助长。

睡醒了

2009-08-10T22:48:00.001+02:00

Emma每天中午的午觉醒来都会叫妈妈，如果睡过了瘾，就很欢快的叫妈妈；如果没睡好，那就不好说了，有时候哭声震天，有时候气急败坏。可是唯独今天不同。

今天Emma午睡超过了两个小时，下午还要去Spielgruppe，我左等右等，她就是不醒。百无聊赖，我就坐在起居室窗户边上一会儿看看书，一会儿往窗外瞟几眼。坐了一会儿，我突然回头，一看睡眼惺忪的小Emma晃晃悠悠地走了进来……我真是又惊又喜。

因为Emma总是意欲翻越小床的栏杆，完全起见，kiki早早就把床栏卸掉了两根，以方便Emma进出。不过Emma除了在兴致高的时候，钻来钻去的玩过两三趟，从没有真正用过。几天睡足了午觉，竟然不呼唤妈妈，自己走出来。

Emma会耍小聪明

2009-08-03T21:53:00.003+02:00

早在一个多月以前，Emma就开始指着随处可见的德语问我是什么。比如她水杯上Nuk商标，在我告诉她之后，Emma虽然不会念，但是记住了形状和发音。Kiki特意用各种颜色的笔写了大大小小好几个Nuk的字样，Emma都辨认的出来。所以我和kiki都觉得，该让Emma多接触一些汉字，只是熟悉汉字的样子，并不见得要认识多少汉字。毕竟人在德国，满大街的字母文字，怎么可能会对汉字有感觉？

于是就拜托天津的五鬼大大给买些识字卡片，又麻烦喜子大大辗转从中国带到德国，又从柏林寄到于里希。一共五盒识字卡片，五鬼大大说反正提姐姐没这么多！

打开第一盒以后，Emma很是兴奋，很多图片上的东西她都已经认识了。所以我随意拿出一些卡片，问她是什么，Emma看一眼就能正确地回答上来。我也很高兴，Emma宝宝认识这么多东西，还都记得住名字，真是聪明。于是晚上爸爸回家后，我们就向爸爸炫耀。Kiki自然很高兴，拿起Emma上午认过的卡片又问了起来，Emma盯着卡片看了一会儿，似乎思考着什么，然后坏笑着说：“鸭鸭！”可是卡片上明明是只小猫，这可是Emma耳熟能详的东西。kiki又问：“它怎么叫的？”Emma立刻说：“喵！”这下我们明白了，Emma是故意说错的。果不其然，随后又问了Emma好些卡片，Emma总是回答错，不过答错要比她直接说出正确的名字要花费更多的时间，Emma的小脑袋确实需要好好运作一下才能耍出这个花招！每次答错，我和kiki都惊声高呼，装作很意外的样子，于是Emma就坏坏的笑，小心眼耍成了。

现在，Emma热衷于这种游戏，玩得不亦乐乎。麻烦的是这剩下的四盒，本想循序渐进，让她看看学学，现在看来只好先束之高阁了。

Emma说不停

2009-08-02T21:57:00.004+02:00

不知不觉地，Emma已经会说好多好多词了。前天晚上我和kiki一起数了数，大约在100个字词左右了。不过都是单个的字或者叠字，两个不同字的词说起来还是很不清楚的，或者按照他自己的发音，发出一个很奇怪甚至和正确的读音毫不相干的声音出来。比如“蘑菇”，Emma念成“MaoMao（一声和三声）”。这个发音实在是很滑稽，所以kiki总是逗她，让她说这个词。

这些字词里面包括许多名词，还有一些动词和形容词，运用都很准确。夏天，德国这里一般到了晚上11点左右天才黑透。一天晚饭时间，夕阳的余晖还很厉害，我们的餐桌就在夕阳里。Emma一坐到自己的椅子里就说：“晒！”kiki赶紧起身去拉窗帘。我就赶紧喂一口饭，Emma就说：“热！”我俩真实哭笑不得。

又一天Emma照例坐在自己的浴盆里洗澡玩水，照例是久久不愿意出来。kiki怕水凉了，就给她加热水。加着加着，Emma就说：“热！”kiki敷衍道，“热，热！”接着加热水，Emma就大声说：“烫！”kiki向我吐吐舌头说：“确实热了点！”大笑无语……

这两天Emma竟然在她的词汇里面引入了人称代词“我”和“它”。比如我拿着她的小裙子问：“这是谁的衣服？”Emma就会说：“我。”kiki和Emma一块吃冰激淋，说好一人一口。但是真吃起来，Emma才不买账，不停地一边拍着自己的小肚子，一边说：“我，我，我！”Emma在家总是一路小跑，不时地被桌椅板凳还有她自己先前丢的玩具绊倒，Emma就会号啕大哭，找爸爸妈妈告状：“它！”

你是一个这样的小姑娘

2009-07-21T21:50:00.006+02:00

Emma快十九个月了，已经不再是小宝宝了，一举一动都像一个小姑娘了。和别的孩子相比，Emma显得很文静。每次带Emma出去玩，Emma总是不离妈妈左右，有些胆怯，不敢去和别的小朋友玩。可是别的小朋友的一举一动，她都看在眼里并且记下了。回到家以后，妈妈和爸爸唠叨白天的事情，Emma有时会插嘴，说出一个两个字，但是都很准确，就是妈妈正在和爸爸说的事情。所以Emma是一个观察细致入微的小姑娘！

Emma还不太会与别人相处，不知道怎么和别的小朋友交往。每每遇到别的小孩走向她，便紧张的寻找妈妈或者要求妈妈抱抱。如果实在躲不开，就只会盯着别人看，一动也不动。Emma从不抢别人的玩具，即使很想玩，也是很听话的等别人放下了才玩。碰到别人抢她的玩具，也只是无可奈何的看着，或者找妈妈求救。所以Emma是一个很害羞的小姑娘！

Emma很喜欢动物，每次去动物园，都很高兴，大眼睛左看看，右看看，忙个不停。现在Emma已经认识好多动物了，有猪马牛羊，鸡鸭鱼兔，还有猴子，大象，熊，猫头鹰等等。在Aachen动物园，还有Moenchengladbach动物园都可以买食饵喂羊或者鸭子，Emma每次都很耐心的喂他们，直到喂完为止。离开动物们的时候，还要挥手说再见。所以Emma是个很有爱心的小姑娘！

Emma在爸爸妈妈身边是最最轻松，最最自然的状态，Emma随心所欲的表达自己，哈哈大笑抑或嚎啕大哭，聚精会神地玩，百无聊赖的乱跑，提笔涂鸦，哼哼唱唱，Emma把自己最最真实可爱的一面留给自己的爸爸妈妈。所以Emma是爸爸妈妈最最贴心的小姑娘！

你还是一个什么样的小姑娘呢？爸爸妈妈期待着去发现！

断奶里程碑

2009-05-27T21:54:00.003+02:00

自Emma断奶以来，每天无论午睡、晚上入睡，还是睡梦中醒来，都是爸爸抱着她，哼着歌哄她入睡。可是明天爸爸就要上班了，我一直很担心Emma这睡觉问题，只要我抱着，她就要吃奶才能睡，该怎么办呢？

今天中午到了Emma午睡的时间，Emma悃意明显，我尝试着陪她入睡。刚开始还好，趴在我肩上，软塌塌的，似乎马上就要睡了。一会儿她就要躺在我臂弯里，我只好横着抱。这一姿势使Emma想起了吃奶的事儿，就开始不安份起来，挣扎着想吃奶。不得已又换回kiki上阵。败阵下来，我真是好沮丧！

今天晚上，一家三口在大床上疯玩了一阵子，到了该睡觉的时候了。做好一切准备，Emma出奇的乖，甚至连最烦的刷牙都很配合。穿上睡袋后，我又尝试着陪她入睡。照旧先是抱着在走廊里哼着歌遛来遛去，Emma看起来情绪不错。然后我就把她放在小床上，准备让她睡觉。Emma就躺在床上，也不闹，也不要求抱抱，只是躺在那儿和我玩。指着床罩上的图案让我说是什么，或者拉床头上音乐玩具玩，或是要求我唱歌。总之花样百出，中间有几次我都沉不住气了，我试着征求Emma的意见，要不要叫爸爸来？Emma不愿意。于是我只好耐着性子，陪她玩。大概过了半个小时吧，Emma开始辗转反侧。几分钟后坐起来，要求我抱抱。这可是她要正式入睡的前兆。我不敢怠慢，赶紧抱起来，回到走廊里，溜达了几圈。Emma一边眨巴着迷迷糊糊的眼睛，一边把小手伸到我衣服里摸着，一会儿又抽出手，说：“盖盖！”但始终没有要求吃奶。一会儿的工夫就迷糊了。机会难得，我赶紧把她放进了小床里，Emma侧着身睡了。须臾，又翻了个身，仰面朝天地睡去了。Emma终于在妈妈陪伴下睡着了！

我和kiki很激动，相互拥抱以示祝贺，成功断奶指日可待了！

第一个24小时

2009-05-26T11:50:00.003+02:00

Emma已经17个月了，从出生到现在每天吃奶数顿，每顿都是欣欣然而至，乐陶陶地睡去。小宝宝的时候，吃奶是天经地义的事，可这宝宝越来越大，饭没少吃，奶也是一顿不能少。这可把我和kiki难坏了，断奶计划屡次议了又议，最终这一时刻就在5月25日正式开始了。

这天到了emma的几次吃奶时间，却都没有给奶吃以后，Emma觉得有点失望了，就在下午午睡中间醒了过来。于是开始哭天喊地，那真是地动山摇！我和kiki都没有见过这阵势，不时地对望着，不时地交换着抱着她。Emma则是以不变应万变，歇斯底里地哭！间或大喊着：“椅！椅！”这是一张对Emma来说很特殊的椅子，因为从她一出生到现在我就一直抱着她在这张椅子上吃奶，所以她想吃奶的时候总是要求去那儿。kiki瞅了个机会，把椅子藏到了储藏室里，这也在断奶计划之内的。Emma发现椅子没了，更是伤心欲绝，无论谁抱着她，她都挣扎得厉害，好几次都险些摔倒她，我们俩都快招架不住了！我更是崩溃，不停的问kiki怎么办。kiki不时地安慰我和Emma，坚持着。（感谢kiki的镇定，否则我肯定招架不住，Emma就白哭了。）不知道过了多久，Emma绝望了，伤心不已，我试着从kiki手里接过她，让她伏在我肩上抽泣歇息。慢慢地Emma安静了下来，但是依然趴在我肩上，无精打采。kiki和我想了各种方法去逗她，变着法子让她喝水，吃水果，Emma情绪好了一点，但是依然不像往日那么兴高采烈。可怜的宝宝，一定想不通，为什么妈妈就不给奶吃了呢？

当天夜里，我和kiki都做好打一场硬仗的准备，没想到Emma一觉睡到3点多，哭闹了一小下，kiki起床抱了抱，哄了哄，就睡过去了。这可是从来没有过的事！想想一年多来，那天晚上她不醒个三四次？真是把我和kiki惊喜坏了。这第一个24小时就这样过去了。

到现在Emma断奶已经超过36小时了，按照kiki的说法还算平稳，只是Emma还没有完全忘记吃奶的事情，每当累了、悃了还是想吃奶。不过没有再大哭大闹，只要我躲得远一点，kiki抱着哄哄，就过去了。kiki在断奶计划实施的过程中，真是英雄啊！既要安抚Emma，还要安慰情绪不稳定的我。无论白天还晚上，只要Emma醒来，kiki就立刻从床上爬起来，安抚Emma，抱着她走来走去。我眼巴巴地看着，既心疼Emma，又心疼kiki，自己一点忙帮不上，心里说不出什么滋味！

今天一整天Emma的心情都很不好，kiki说估计她也不知道为什么自己不高兴。kiki想了各种方法逗她乐，Emma都不是很开心，搞得我很沮丧！而且Emma还不怎么喝水，小便很少，这真是让人着急！

今天已经是第二个夜晚了，希望情况越来越好！

鸭鸭和丫丫

2009-05-08T20:25:00.002+02:00

这是Emma会说的两个同音异义字。在Juelich有很多野生的鸭子，Emma很喜欢看它们，每逢走到河边或者湖边，看见了鸭子，她就会大声喊：“鸭鸭！” 如果会跑的话，估计就要追赶着看了。Emma还有很多鸭鸭造型的玩具，各种木制的拉着走的鸭子，还有毛绒鸭子等等，这些鸭子中当数洗澡时候玩得一只塑料鸭子为Emma的大爱。每逢洗澡就和爸爸玩得不亦乐乎。

不知道什么时候Emma已经知道五官和身体的各部分名称。你说一个部位，她就会指给你。但是眼睛和嘴是不用指的，因为会动。你说：“Emma，眼睛在哪儿呢？”Emma就眨巴眨巴眼睛；你说：“Emma，嘴巴在哪儿呢？”Emma就会张开小嘴。身体各部分的名称里面，Emma只会说"丫丫"。爸爸教她说脚丫丫，她就记住了丫丫就是脚丫丫。于是你问她：“Emma，你脚丫丫呢？“Emma就会一边告诉你脚丫在哪儿，一边说道：”丫丫！“

盖盖和开开

2009-05-07T21:22:00.002+02:00

Emma不仅会说一些名词，还会说动词“盖盖”和“开开”。而且她精确理解这两个动词的含义，很多地方都用得恰到好处。比如她想用被子盖住什么，或者想把瓶子的盖子盖上时，她都会说“盖盖”这个词。总值只要是用一个东西覆盖在另一个东西上，她都会说“盖盖”。

“开开”则是由于emma一向爱玩瓶瓶罐罐，所以总是要求我打开盖子，于是自然而然的就会说了。

只是Emma说盖盖和开开的时候，实在是没什么区别，所以是要求盖盖，还是开开，完全凭听众根据语境来处理，处理错了，必会招来Emma的大呼小叫，以示责备。

呀呀学语

2009-04-24T12:32:00.002+02:00

原以为小宝宝最难伺候，没想到“苦海无涯”，这大宝宝自有大宝宝难缠的地方，以至于我一点自由时间都没有，很久没有写点啥了。

转眼Emma已经一岁多了，除了蹒跚学步（进展十分缓慢！！！）以外，还开始咿咿呀呀的说话了。说是说话，其实是蹦字儿，虽然很不清楚，但是我和kiki与她朝夕相处，再加上语境，倒是都能听得明白。Emma最早说的是“爸爸”。吐字清晰，字正腔圆，后来会说“妈妈”，很清楚，但是声音很小。有趣的是，Emma开始只会说这两个词的时候，”爸爸“总是乱用，有时候急了，管啥都叫爸爸。”妈妈“虽然很少说，但是从不用错，并且不到万不得已决不张口叫妈妈。

此后最先学会的是“鱼”。Emma的发音更接近于“姨”。因为Emma的小厨房里有几条塑料鱼，所以Emma就先学会了。而后我就记不清顺序了，总之洋洋洒洒也能说出十来样东西了。先总结如下：

狗狗（一声、四声）

吧呜（猫）

马（四声）

花（哈）

车（car，标准英语）

鸭鸭

兔兔（说的有点像肚肚，这个是爸爸教的，得意了半天）

餐巾纸（说成了”爸爸“，不知道她怎么回事儿，总之吃饭的时候要纸，就这么说。也许因为，kiki那侧离餐巾纸近，每次都是叫kiki拿纸的原因。）

鞋（这个比较晕，把鞋叫成了”爷“。每次鞋掉了，Emma就大呼”爷“。）

蛋蛋（最爱吃鸡蛋羹，这个自然要会说！）

跳舞的小人

2008-11-18T21:35:00.002+01:00

十个月的小人也会跳舞了，而且还是自己挑选曲子。

Emma有个玩具有很多按钮，每一个按钮都可以演奏两首不同的音乐。不知道什么时候起，Emma研究明白了这些按钮的作用，也不知道什么时候起，Emma开始伴着音乐跳起舞了。反正昨天晚上，我和Kiki发现，Emma坐在地上，按一下按钮，听一听是不是自己喜欢的曲子，如果是，就开始跳舞，那动作就像个小小电动马达，晃呀晃，晃呀晃！一曲终了，再按再听再跳！如果是自己不喜欢的曲子，就直接再按一下，直到找到自己喜欢的。而且在曲子接近尾声的时候，Emma已经意识到音乐要结束了，就停止跳舞，去按按钮，以继续跳舞。

不知道是不是我们每天坚持给Emma听音乐的原因，跳舞选音乐这件事，足见Emma是能分辨音乐的节奏、高潮与尾声的。当然Emma这个玩具也玩了很久了，Emma可能已经记住了里面的音乐。

反正Emma现在是爸爸妈妈的跳舞小人了！

爸爸妈妈的小人

2008-11-10T22:10:00.002+01:00

十个月的Emma突然之间长大了许多，不再是小baby了，而是像一个小人一样，能和爸爸妈妈进行很多比较复杂的交流了。

“Emma，给爸爸一个吧？”Emma看着爸爸，默默地把小手放在爸爸的大手上，慢慢地松开，把东西交给爸爸，然后再把自己的小手收回去。虽然有时候很舍不得，但是只要你要，她就会给你。当然有时候实在舍不得，就会再拿回来。

“Emma，给妈妈吃吧？”Emma就会把小脏手里的东西送到妈妈的嘴边，看着妈妈吃下去。对于吃，Emma一向不是很在意，都很舍得。

Emma还会自己设计小游戏，比如把小东西放在一个大盒子里，晃晃晃，一直把小东西晃出来，然后就再把小东西放进去，重复游戏。

Emma还学会了很多小把戏，经常给爸爸妈妈表演。比如好挠挠，比如哇哇哇。Emma满屋子爬，扶着东西就站起来，Emma还帮妈妈摘眼镜、戴眼镜。Emma的进步让爸爸妈妈很吃惊，几乎每天都有新的惊喜。

向前进，向前进!

2008-09-11T10:09:00.002+02:00

emma练习爬行颇有一段时间了，每天中午午睡前都是她练习的时间。有时撅着小屁股，有时就全面趴着，吭哧吭哧的刻苦训练。可惜一直是越爬离目标越远，因为倒回去了。

昨天中午常规训练的时候，我顺手把相机放在emma的前方了，emma眼睛一亮，发现S5pro是个好东西呀，是爸爸除了汽车以外败的最贵的东西，这个一定要搞到手，好好玩玩。于是就小手臂一撑，小腰一弓，小屁股一撅，准备前进了。先是小腿一蹬，栽了个大脸趴；然后emma就地利用身长优势，一把就抓住了相机带子。狠心的妈妈立刻把相机拿的更远了。emma休息了片刻，瞅着相机，又小手臂一撑，小腰一弓，小屁股一撅，这次先挪动一条腿，然后是一只手，然后是另一条腿，然后是另一只手，标准的爬行动作完成了！终于emma向前进了！也终于抓到了相机！呵呵，妈妈我只好把相机带子给emma玩了一小会儿，以资奖赏。

baba,baba……

2008-09-11T10:02:00.002+02:00

emma最近总是发出“baba”的声音，虽然我和kiki都知道她还没有把这个音和“爸爸”联系起来，也没有把“爸爸”和kiki联系起来，但是我们却都为emma这小小的进步欢欣不已。可想而知，爸爸kiki更是喜不自禁。emma进行她自己的发音训练时，kiki就声声答应，心里那个美！但是当emma真的想叫我或者kiki过去陪她时，她就“哎~哎~”的呼唤，呵呵！

我们都期待emma真正会叫“爸爸妈妈”的那一天。

条理，非常重要！

2008-08-11T17:34:00.004+02:00

emma正在成长的牙齿给她带来一些烦恼,也许牙龈很不舒服，作为成人很难体会。我给emma买了各种磨牙的东西,她有时候咬咬,有时候不大理睬。磨牙饼干也买了,一种太软,一种太硬,都不太合适。

昨天晚饭的时候,我和kiki边吃边聊,emma就很无聊的坐在自己的小餐桌旁,目光呆滞。kiki见状，就把那种很硬的babay面包干掰了一块给她。一会儿我们就发现emma把所有略大一些的小块都捡到自己小餐桌的一角，只玩那些很细小的渣子。kiki故意放了一小块放在那些细小的渣子里，只见emma毫不犹豫，还是直接捡起来放在小餐桌的那个角落，然后继续玩那些细小的渣子。整个小餐桌就这样被emma收拾得“有条不紊”，emma是个有条理的baby！

牙齿，在悄悄地生长

2008-08-05T13:37:00.002+02:00

上周，emma在满七个月不久，妈妈我无意中发现她长牙了，就在下面的牙龈里。把手指头伸过去，emma就会咬一咬，就很清楚的感觉到小牙齿了。不过从外面一点也看不见，只有emma大哭的时候，找准角度才能看到，就是那么薄薄的一片，看起来似乎是透明的。我因为好奇，老想摸一摸，结果被kiki骂了，说是会把emma的牙摸歪了。于是只好静静地等待牙齿长出来的那一天。

牙齿，还在悄悄地生长……

Emma吃奶不专心

2008-05-14T18:27:00.004+02:00

Emma从来就不是个爱吃的宝宝，还是小baby的时候，吃奶就很不上心，总是尝了又尝，然后慢条斯理的吃起来。现在会玩了，对吃奶就更不放在心上了。从来不为吃奶哭闹，总是我看着差不多到时候，请她小人家吃奶。她先看看，然后微张小嘴，很不情愿似的含住，吃一阵子。这中间不论是我还是kiki说句话，她都要扭头看半天，或者一边吃奶一边用眼睛左瞟右瞟。用kiki的话说，对于Emma吃奶时最不重要的事了！

I want more!

2008-04-03T16:21:00.002+02:00

Emma最近已经懂得如何运用自己唯一的武器——哭来谈判了。这个武器如此有效又如此经济，所以她就越来越索取无度，真是搜刮我和kiki的民脂民膏呀！！！哭对emma来说几乎不费什么成本，收益却很明显呀！

白天的时候需要陪着说话，玩，否则哭；什么东西玩的不顺手了，哭；手头的玩具没能吃到嘴，哭！晚上她要入睡的时候，那叫一个哭声震天，必须抱着，必须走着，必须在她需要的时候送上奶。那么小的人，那么大的嗓门，震撼！

我和kiki以前天真地以为emma很乖，不闹人，kiki甚至为此觉得女儿可怜，不想人家的孩子那么被骄纵着。现在的情况真是让人无语！She has learned something, that is ——I want more and I can get it!

第一滴血

2008-03-20T09:37:00.002+01:00

小宝宝新陈代谢真快，手指甲长得极快。虽然每隔三五天就要给她剪指甲，还要给她带手套，可是指甲剪了总有再长的时候，手套戴了总有摘掉的时候，。防不胜防，不知道什么时候Emmma就把自己的小脸挠出一道血印子。到现在为止都不知道是第几滴血了！

青春和青春痘！

2008-02-21T11:23:00.005+01:00

小宝宝也长青春痘！呵呵，其实不是青春痘，而是疹子，英语叫作baby acne。Emma就长了满头满脸的疹子，红红的，看着很严重的样子。问了助产士和儿医，都说没问题，不用管，而且也不会使宝宝不舒服。但事实上，Emma看起来很不舒服，总是趁趴在别人身上的机会蹭呀蹭，然后脸就变的更红了。有些小疙瘩蹭破了以后还流水，那张小脸变得真是惨不忍睹。

幸好提前作了准备工作，kiki回国时特意让奶奶给买了郁美净儿童霜，涂上几天就见好了。国产品牌，怎一个“强”字了得！

Lady's Finger!

2008-02-15T16:04:00.002+01:00

Lady's finger是一种饼干,经常用来做蛋糕饼底,中文叫作手指饼干!这个名字的来由已不可考了.直到前两天,看到Emma新学的"本领",我不由得在心里叫道:Lady's finger!

据说婴儿在0-6个月是口欲期,需要用口感知、体验，也需要经常吮吸来满足心理需求。早早就给Emma买了安慰奶嘴，Emma一向对此也很青睐。只要不是真正的饥饿，烦躁、不快等等阴霾的情绪，都可以通过安慰奶嘴一扫而光，使Emma安静下来。

可是最近两天Emma练就了新本领：先把右手准确地送到自己的嘴边，然后吧唧吧唧地吃起来，真是有滋有味呀！有时还时不时地转转小拳头，偶尔运气好，能把大拇指转到嘴里，吃的就更带劲儿了。这就是我们家的Lady’s finger！由于对手的控制能力有限，经常出现吃不到手的偏差，Emma就会嚎啕两嗓子。kiki认为会把手吃坏，以后嫁不出去，所以总想用安慰奶嘴唬弄她。Emma可不买账，马上吐掉，换上小手，嘿嘿！父女俩这场拉锯战很是激烈的勒！

小熊，小熊，我的好朋友！

2008-02-11T13:37:00.000+01:00

时间真快，一晃Emma同学已经7周了。翻翻自己的blog，上次还是临近预产期的帖子，还傻乎乎的想会不会预产期当天生。事实证明，Emma同学很有耐心，足足多呆了13天！把我和kiki给急得！

Emma同学生的晚，于是乎就显得格外强壮。各方面的发育也略显超前。三周前我发现她眼睛已经可以看到很多东西了，而且还会追着看床头吊着的旋转玩具。然后我就和kiki唠叨，要给Emma的尿布台上弄张画，让Emma在换尿布的时候不会太无聊，毕竟Emma同学在尿布台的时间还是颇为可观的。kiki点头称是，但忙来忙去，一直也没弄。直到有一天，我整理朋友送的礼物，把一个包装纸贴在了尿布台上，凑活着看，总比空着强。

没想到哇没想到，Emma同学这张包装纸的兴趣真是出乎我们的意料。每次换尿布的时候，她就对着包装纸乐呀，乐够了以后，就左端详右端详，研究半天。而且百看不厌。她的表情告诉你一句话：世界上怎么有这么好看的东西！有时候睡的迷迷糊糊，半梦半醒；或者吃奶吃的过于陶醉，晕晕乎乎的时候，放到尿布台上以看到包装纸，就咧开小嘴乐了。kiki看着Emma这样，后悔不迭，只恨自己没能早点给Emma开发视觉，嘿嘿。

究竟这张包装纸有啥好看的呢？原来是一只只各种颜色的小熊，朝向各异地散布于纸面，然后还有一根红色的羽毛斜插在一朵蓝色的包装纸花上。

Waiting for you!

2007-12-12T15:59:00.000+01:00

Will you be on time?

We are waiting for you！

Papa and Mama

要学会自己拿主意!

2007-11-10T22:15:00.000+01:00

现在已经是35周多了,Emma你在自己的小天地里舒服吗?我感觉好像你老嫌地方太小啦,整天不是把这儿撑一撑,就是把那儿推一推,似乎想把自己小窝弄大一点.如果你自己太大,那地方就小了,所以你就自己掂量着办吧.自己的事情要学会自己拿主意哈!

送给Aye的小相册

2007-10-12T14:56:00.001+02:00

Aye走之前恰逢她的生日，她约了在德国的各国好友，我和Kiki也应邀前往。没什么礼物好送，亲手做了小相册，以表友情！

Farewell,Aye!

2007-10-12T11:59:00.000+02:00

Aye是一个疯疯癫癫，热情亲切的缅甸姑娘。与她的相识源于研究中心的德语课。她很热情主动，又有点缺心少肺，但心地善良。她讲着一口口音极重的英文，德语也是那样，很多音她发不出来，所以很难听懂。后来，交往多了我就基本上都能明白她说什么了。

原来对缅甸基本没有任何概念，通过Aye的描述才渐渐知道一点。这是一个军统国家，所以比中国几十年前还不如，没有任何民主和基本权利保障。Aye在德国读博士，是那种拿了德国的某个基金资助来的，但是如果缅甸政府召回她，她就必须无条件的乖乖的回去。在德国拿博士学位是不被承认的，回国要重新答辩，而且还要等上个几年才能答辩。国内的科研条件基本等于零，网络、电脑都是受控制的，大学里连电都不能保证供应。还有许多种种，比如一半的人口是和尚，学者出国要诸多经济、担保人的担保等等。

Aye的基金支持到期了，所以必须回国了。送她走，还是挺伤感的。看看她的行李，真是第三世界穷国的代表，几个中国原产的蛇皮袋子，塞得满满的。还有很多Mp3，扫描仪等等在他们国家买不到的东西。唉，感叹！

皮蛋胖肉粥!

2007-10-12T11:40:00.000+02:00

德国人的吃食太贫乏,蔬菜就那么几样,还都是生菜之类的.真是怀念国内的那些小青菜,香菜,冬瓜,苦瓜等等.所以在这儿的中国人一旦有了自己的小院子,就会种点蔬菜,补充一下供给.

9月底去Koeln给Emma买童车和其他东西,顺便去了远东超市.买了好多新鲜的中国蔬菜和皮蛋.接下来的几天就是中国食品周了.Kiki念叨皮蛋胖肉粥好久了,其实是瘦肉粥了,只是我做,就被Kiki称为"胖"肉粥了,气愤!这次买了比牛肉还贵的香菜和皮蛋,给Kiki解馋了.

2007-08-20T13:05:00.000+02:00

朋友的宝宝参加了一个网络宝宝比赛，是很有趣的事儿，我和kiki也积极投身于投票亲友团。每天的生活节奏开始按照10分钟计，因为每10分钟可以投一次票。这活动对于懵懂不谙世事的小宝宝们来说实在是无聊且莫名的事儿，然而对于我们这些成年人却有趣的多。无论是盯着自己支持的宝宝票数飙升还是看其他宝宝的图片和帖子，都让人乐此不疲，特别是对于我和kiki这样的准爸妈。

然而是比赛就会出现任何比赛中都会出现的共象——攻击和作弊，宝宝比赛也不能“免俗”啊。这几天比赛的局势那真是峰回路转，一波三折；众投票者看得是眼花缭乱，目不暇接，玩得是心惊肉跳，剑拔弩张。成人们把自己谙熟的“游戏伎俩”运用得出神入化，指诋别人的同时不忘了彰显自己，故弄玄虚之时不忘了欲盖弥彰。这些都是为了自己的宝宝！！！然而禁不住问下去：为了宝宝的什么？为了宝宝能得第一名，为了宝宝能被大家喜欢！估计就是这个答案吧。然而这究竟为了这些还不会说话的宝宝，还是为了自己的心理满足感呢？从这件事说开来，很多父母都希望孩子“出人头地”，或者简单地说希望孩子好。然而究竟什么对孩子来说才是“好”？我不清楚，很多父母也不清楚，所以只是简单的按照自己的臆想为孩子设计和规划一个“好”的未来。

很快就会为人父母的我和kiki一直在心里有个愿望，就是希望孩子能够拥有一个快乐的生活，别无他求。然而现在想这个愿望是何等奢侈啊。

告别Juelich“希望小学”！

2007-08-17T19:03:00.000+02:00

赋闲在家，朋友相求，于是前往任教。我很喜欢孩子，自认为也很有孩子缘，所以一个学期下来，虽然条件艰苦，但是和孩子们相处的很融洽。附加效应是：几乎成了Juelich中国人圈中的名人。

然而这学期却没有心力和体力再去教孩子们了，觉得挺对不起孩子们了。实际上在上学期的后期，由于我早孕反应比较严重，备课已经有些马虎了。所以思来想去，尽管家长们一再挽留，还是决定告别孩子们！

把课本还有自己编写的练习都给了家长们，希望孩子们能继续学习下去！

素菜包和奶黄包

2007-07-16T10:42:00.000+02:00

今天做了素菜包和奶黄包。和面的时候没仔细想，kiki不在家，500克面粉就显得多了。就着手上的材料，都是kiki不爱吃的，什么干菜之类的，都给包了。在冰箱里冻起来，想吃的时候也省事儿了。

发面：（连kiki都会发了呢！惊奇！）
500克面粉，5克Backenpulver，5克干酵母，5克糖，250g温水

素包馅主料：干菜豆腐白萝卜葱姜（萝卜出水刚好被干菜吸收，所以馅料不会有太多水分析出）
素包馅调味料：五香粉鸡精盐生抽食用油香油

奶黄馅主料：牛奶黄油糖鸡蛋淀粉
将以上所有馅料拌匀，隔水蒸至凝结。蒸的过程中要每隔几分钟搅拌一下。冷却即可。

相机被kiki带走了，成品也只有我自己品尝。我觉得很好吃，满足！

Kiki去开会？去旅游？

2007-07-15T11:06:00.000+02:00

Kiki今天一大早去美国开会去了。为期8天，在什么叫普利茅斯的风景优美的地方。临行前收拾行装，包括电脑、相机、登山服装，还有泳镜和泳裤。昨天晚上临睡前，kiki拿出大会的旅游项目列表，认真地和我讨论，该去参加哪些项目。至于大会内容，kiki可是只字未提。呵呵，这是去开会吗？

这会儿应该起飞了，祝kiki一切顺利！吃好玩好！

Gute Reise！

自制“艾窝窝”

2007-07-03T11:26:00.000+02:00

前两天，kiki心血来潮，复习了一集超级烂剧《大长今》。里面有长今作年糕的一个场景，当场把kiki馋的，不提……

恰好小镇上的中国超市来了红豆沙，赶紧买了一袋。上周末抽空给他做了“艾窝窝”。其实就是瞎做的，我也不知道北京的那个小吃艾窝窝究竟是啥，只是凭着感觉做吧。做法很简单，就像做汤圆，红豆沙馅的，然后煮熟。出锅趁热裹上椰蓉就成了。效果不错，kiki也算解了馋。

采樱桃记

2007-06-29T19:22:00.000+02:00

德语学校又一期课结束了，班上的一个菲律宾女孩Melona邀我去她家玩。她嫁给一个德国人，家住在Aldenhoven，是个比村子大，比城市小的镇子。以前去Aachen，路过过好多次。

到了她家才知道，她丈夫家原本是农民，德国的农民那可是庄园主，好大的宅院呀！不过现在她丈夫已经不作农民了，家里的土地也都组给别人了。虽说不是农民了，可到底是农民出身呀。人家花园里种花种草，修喷泉挖水渠的，他家花园里种菜，种果树，还养了一群鸡！

不过，于我这来访者倒是正中下怀。眼下正是樱桃成熟的季节，他家的樱桃树上挂满了果子，红红的果子掩隐在绿叶子中间，真是好看!鉴于最近的特殊身体状况，我就四处溜达，没有上树。园子里还有没有成熟的李子和苹果，绿绿的果实，沉甸甸的挂在树上。Melona说等它们成熟的时候再邀我来摘。不到半个小时，Melona已经摘了满满一小桶。这一小桶就都送给我了。

回家以后发现太多了，根本吃不了。我就洗净剔核，做了樱桃果酱。还剩下好多，又烤了一次樱桃鲜果Muffin。

野韭菜和韭菜盒子！

2007-04-15T10:44:00.000+02:00

话说还是去年的时候和international club出去远足，第一次采到了野韭菜.回来做了韭菜炒鸡蛋,被一向挑嘴的kiki惊为美味.可惜去年的整个春季我在Juelich遍寻不着,包括德国华人论坛上讨论的野荠菜等等,统统找不到.我当时就下了结论:北威州无野菜!!!

德国的野韭菜和我们中国的韭菜长的不一样,叶子宽宽的,味道和国内的韭菜也略有区别.德国人拿这韭菜当调料用,类似于葱花、香菜之类，在超市里偶尔也能看到，两三颗就要一欧多，德国人还真买！要是我们做个韭菜炒鸡蛋的话，还不够塞牙缝的。

坚持就有好处！！！今年我多方打听，终于在家附近的幼儿园采到了,当然是在朋友的指点下.这次决定尝试韭菜菜盒子,馋了很久了,自己动手,丰衣足食!

清粥盒子

韭菜盒子

春天来了！

2007-03-20T18:32:00.000+01:00

德国的春天终于来了。
阳光明媚，鲜花盛开。阴郁了整整一冬的人们心情一下大好。阳光真是万物的圣灵，温暖，色彩，光明，刹那间都环绕在周围。德国的春天和夏天真是舒适宜人，太阳暖暖地照着大片草地，各种小野花散布在田野里，空气清新怡人。在这样的季节里像kiki那样整天必须闷在实验室里，实在是太痛苦了。

四喜汤圆!

2007-03-15T19:39:00.000+01:00

元宵节过去好久了,那天做的四喜汤圆纯属好玩，其实味道一般。
白色是普通的元宵粉；粉红色掺了樱桃味的布丁粉；绿色的掺了
国内带的绿茶粉；巧克力色的掺了巧克力粉。

今天是什么日子？Der wievielte ist Heute?

2007-03-07T18:12:00.000+01:00

——Der wievielte ist Heute?
——Heute ist 7. Maerz.
——Ja，gibt es etwas besonder?
——Nein，keine Ahnung.
——Doch，Heute ist Geburtstag von kiki.
——Ach，Das ist wirklich besonder. Hast du ihm Geschenken vorbereit?
——Natuerlich, ich habe ihm Geschenken und Geburtstagkuchen vorbereit.

很好，下面用中文说一遍！

——今天是什么日子？
——今天是3月7号呀！
——对，今天有什么特别的吗？
——没有呀。不清楚。
——当然特别，今天是kiki的生日！
——哇，那可真够特别的！你给他准备什么礼物了吗？
——当然，我给他准备了礼物还有生日蛋糕！

亲历狂欢节之Juelich狂欢节结束篇！

2007-03-07T17:43:00.000+01:00

Juelich狂欢节结束的时候有一个特别的传统：扔人偶。Jeulich市每年都要打造一个和真人一般大小的偶人，德语叫die Puppe。在狂欢节的最后一天，一群男人兜着一块麻布，然后把偶人放在麻布中间，然后一边歌唱（确切的说像念经）一边把偶人抛向天空。先是抛得很低，然后就运足气力，把人偶抛得高高的，每次大约都是抛三次。这群人还包括一个乐队，一整天就在城里的主要街道上游行，一遍又一遍。到了晚上7点左右，这群人就游行到Juelich最著名的Rur河边。燃放烟花，最后把那个人偶扔到Rur河里。这个仪式有很多说法，据我的德语课老师说其中一种说法是把人偶扔掉代表着寒冷的冬天即将过去。

2月20号和一群朋友约好，晚上6点半集合，然后就看到扔人偶得全过程。很多人集聚在Rur河边，等着看烟花和最后的仪式。烟花很好看，可惜人太多，把人偶扔在河里的场面没有看见。

亲历狂欢节之Koeln的Rosenmongtag!

2007-03-05T18:02:00.000+01:00

Kiki和住在科隆的同事Luis约好了，周一狂欢节最后一天也就是最高潮的时候去科隆，先在他们家梳洗打扮，然后在一起去看Rosenmongtag的游行。到临行的时候还和一个缅甸小姑娘Aye一起拼票，成功地降低了成本。一路上碰到无数同行者，打扮得各式各样，列车仿佛是在开往某个魔幻世界。

9点45分我们一行三人如约赶到科隆火车总站，Luis则一如既往地保持的南欧人爱迟到的习惯，我们只好在车站等。整个科隆总站也是恍如魔幻世界般的诡异，使我不由自主地想起了在哈利波特里面反复提及的著名的3/4车站。人们打扮成啥样的都有，关键是所有人都处之泰然，不觉得有什么不对，仿佛世界本来就是这个样子。

最后等来了Luis，转去他家，化妆，打扮，接着等朋友****，略去无数闲杂事等。等我们拎着啤酒赶到的时候，游行已经开始，街道上早已人满为患。我们逡巡在人群后，听着游行队伍走过的地方，掀起阵阵呼喊：：Alaaf！Karmela！还看见无数糖果、巧克力抛洒向前面的人群。可惜我们几个不是亚洲人就是南欧人，既没有身高优势又没有体重优势，只好尽量向前凑，偶尔有漏网的巧克力就捡一捡。值得一提的是，在我们去游行街道的路上有人派发雨伞，我们领了三把。把伞面翻转朝上，那接收面积和接收高度可就非同小可了。我们曾一度在人群里“蔑视群雄”，伞面直径范围内的巧克力无一漏网，当然伞面直径围内的人除了我们之外也就都一无所获了，哈哈。由于后来遭到严重白眼，只好把伞收了。

据说游行队伍长达6公里之多，游行大约持续了4个多钟头。下午3点多的时候，我们就撤退了，回到Luis家里吃喝玩去了。

我们一行人等

游行队伍中的一辆花车

据说是今年科隆游行的口号，大意是我们都是科隆人

kiki和我的猫咪组合

亲历狂欢节之Juelich狂欢节预演！

2007-02-26T16:24:00.000+01:00

狂欢节，狂欢节，很早就听kiki唠叨了，去年没去成，今年一定要去！德国的狂欢节只在北威州附近举行，每年一次，历时两个月之久，最后一个星期是整个狂欢节的高潮部分。无数人涌向科隆、杜塞尔多夫和美茵兹！

我们小镇上自己的游行在2月18号举行。我和kiki事先不知道，但在楼上听到街上人声嘈杂，就急急忙忙赶去了。这趟收获颇丰，得了很多糖、薯片、爆米花、巧克力还有太阳帽三顶，纸巾十几包，毛巾一条。作为第二天狂欢节的预演，那是非常成功的。通过预演，我们还掌握了“科隆派”狂欢节专用语：Karmela和Alaaf！这可不能叫错，据说Duesseldorf的用语是Helloe，喊错了的话是要被扁的！我和kiki憧憬着第二天的科隆大游行！

过年喽！

2007-02-17T18:47:00.001+01:00

今天是年三十，其实发这篇贴子的时候国内已经是大年初一了。在德国过年，没有任何气氛，以至于在二十九那天和家里在网上聊天的时候，我都没有意识到就要过年了。其实心里也早就知道今天要过年了，我还给中文学校的孩子准备了春节讲座的材料，可是却一点也没有准备过年的心思。今年我们的春节还赶上了北威州的Karnaval，虽然放大假，虽然街上的人都喜气洋洋，但是这都是Karnaval的原因。

在Juelich的中国人每年的传统就是春节、中秋的时候全体大聚餐，而且年年都在一个餐馆——长城饭店。今年我和kiki是第二次参加聚餐，来了一些新人，更多的是一些熟悉的面孔。想起来去年的时候我和kiki还作为新人进行自我介绍呢。

和家里通了电话，网上聊天，听着网络那边阵阵爆竹的声音，才能想象的到国内是什么景象。无论如何，春节快乐！

我也做老师

2007-02-10T19:53:00.000+01:00

今天算是第一次正式给孩子们上课。我教的孩子大概从4岁半到8岁半不等，孩子的中文水平也参差不齐，所以不得已采取了两个年级混合交叉上课的办法。大体上就是国内偏远山区，缺少师资时的普遍做法。我和kiki戏称是“Juelich希望小学”。

孩子们都很认真，而且也很积极主动。除了太小的孩子还不太明白上课是什么意思，呵呵。希望孩子们都能有所得。

我很喜欢孩子，喜欢看他们的清澈的眼睛，喜欢看他们天真的笑容，喜欢听他们简单的表达，那都是最真最可贵的。所以给孩子讲课远比干别的事情要仔细认真上百倍，因为孩子注视着你的一举一动，学着你的一招一式。真是害怕误人子弟呀！

课间休息的时候，孙天歌把她画的一幅画送给我，很小的一幅铅笔画，我却十分感动！

kiki今天也去了，第一节课还坐在后面听讲来着。第二节课就不知跑到哪里玩去了，后来得知和小小班的小孩玩去了……

回家倒计时

2007-02-06T00:00:00.000+01:00

明天晚上kiki就要结束他“纸醉金迷”的Linz之行，回家莅临指导了。

今天收拾了家，准备了一些吃食。忽然发现这家伙一回来我的工作量陡增呀！！！

看来有必要让他间歇性的出去走走，我也好清闲清闲。

倒计时，最后一天！

视而不见的生日！

2007-02-02T17:19:00.000+01:00

哭呀，又老了一岁！

不过kiki不在家，还是阳历的生日，就当不知道，嘿嘿！
还可以再年轻几天。等阴历生日再说。

一个人,还是……

2007-01-31T23:52:00.000+01:00

独自在家

2007-01-30T22:41:00.000+01:00

kiki出差去奥地利的Linz开会，这还是我第一次独自一人在德国。今天上午下了德语课，倍觉无味，在外面转了好久，一家接着一家服装店的逛，可惜城市太小,商店也不够多。
kiki不回家吃饭，我也少了不少任务，饭做得简单，碗洗起来也省事儿。

晚上8点上完课回家，直奔电脑。kiki已经在线了，这厮竟然忘了我去上德语课，已经差一德国同事往家里打了无数电话，我自然接不到。我事先还给这厮写了一封信告知我去上课，哪知这厮心急火燎的只看skype，无语……

唠唠叨叨，东拉西扯，比平常在家说话还多，只是人不在身边。

家里有些冷清，好在我很忙。

好冷！

2007-01-24T15:00:00.000+01:00

上周四的时候德国全境来了一场飓风，德语叫der Orkan，顺便复习一下这个单词。虽说没有房倒屋塌，但是倒了不少树木，而且交通也严重受阻。接着就降温了，直到昨天气温几乎降到今年冬天最低点了，虽说仅是零下6度。但晚上出门去上德语课，只觉得好冷，街上明显行人稀少，大多来去匆匆。

前一阵子觉得好像春天已经来了，看来是小看了德国漫长的冬季。这地方纬度太高，一到冬天明显日照不足。整天阴天不说罢，偶尔赶上晴天，太阳也是稍纵即逝。难怪德国人的性格那么冷峻。在这里生活还遇到了以前不曾想到的问题，诸如房间因为太潮，不见阳光会发霉；诸如被因潮湿滋生的螨虫咬的“遍体鳞伤”等等。嗯，新环境，新问题！

kiki发烧记

2007-01-20T17:08:00.000+01:00

kiki虽然很瘦，但体质却很好。从相识到结婚后的若干年中，基本没有生过病。只是在两次搬家的时候，累病了。而且病得一模一样，就是发烧加拉肚子。记得其中一次kiki发烧，很没精神，浑身没劲，kiki认为是他缺乏锻炼。于是去操场跑了几千米。等我回家一看，这不发烧吗！他老人家还振振有词：“我最近运动太少，连从所里骑自行车回家都觉得累！”无语！

到德国后，kiki工作很忙很累，但没有生过病。昨天从所里回来，就不很精神，问之，曰：牙肿了。我也没放在心上，晚饭后，他还忙着装新买的书桌。后来我一摸就觉得不对，体温计显示37.8度。哎呀呀，赶紧上升为病号级待遇。折腾到后半夜好像退烧了。

今天早上还不错，但是下午又烧了。这反反复复的，唉！估计是牙齿发炎引起的。下礼拜约医生看牙！

妈妈又要去北京！

2007-01-10T17:04:00.000+01:00

啥也别说了，My mom is just CRAZY about Beijing!!!!

电池好贵呀！

2007-01-10T16:55:00.000+01:00

鉴于本人长期坚持对体重进行观测，虽然观测测结果仅供当时唏嘘用，但我决定保持这一良好习惯。看到一款精度样式都很好的体重秤，冲过去买回来了（为什么要冲呢，因为俺们乡下物资极不丰富，这种稀罕物也就两天有货，晚了就没了）。回来一看没有电池！！！第二天又去买电池，不看不知道，一看吓一跳。俺的高精度、电子显示、玻璃板体重秤10欧，一块纽扣电池就要我5欧！万恶呀！

俺们从“价格便宜量又足”的国内带了很多电池，都是5号、7号的。但万万没想到带个钮扣电池，失策。

蛋挞，蛋挞……

2007-01-10T16:21:00.000+01:00

蛋挞这东西在国内从不认为自己可以做。想来可笑，这东西都是人做的，为什么从没想过自己动手试试呢？到德国以后，烘烤是当地的传统，家家都有烤箱，个个超市都有烘烤材料，日用品店常备烘烤用具，这会儿不赶紧练练手，那岂不亏大了！（这是kikidai督促我不停地给他变着法烤蛋糕甜点时的惯用的“官方语言”！）

Muffin模另一个用处就是烤蛋挞。蛋挞的基本款有脆皮和酥皮两种。kikidai在国内就对酥皮的葡式蛋挞一往情深，首次试作自然选用酥皮了。本想自己做酥皮的，但是语言课实在是太紧了，幸好这里有很多烘烤用的半成品，酥皮可以买到现成的，德语就是Blaetterteig。

挞馅的材料：（12个份量）
100ml鲜奶油（Schlagsahne） 80ml牛奶 2大茶匙炼乳 30g砂糖 3个蛋黄

步骤：
1、将除蛋黄外的所有材料文火加热，注意不要煮沸
2、晾凉后，将蛋黄逐个加入，并搅拌均匀
3、Muffin模涂上一层黄油。将挞皮（酥皮）在模具内塑好形。
4、将挞馅匀入12个挞皮内
5、烤箱200度预热，12~15分钟左右。

又及：我做这个蛋挞的时候，kikidai期待值很高，坚持留在厨房看我做。又由于晚饭吃撑了，一会儿扑在桌子上，一会儿四肢舒展仰面朝天的瘫在椅子上，还不停的唠唠叨叨，唧唧歪歪，实在是……

Muffin小蛋糕

2007-01-07T17:53:00.000+01:00

上周四新买了Muffin烤模，晚上就赶紧试了试。Muffin就是国内所说的布丁，不知道谁是始作俑者，这不是瞎扯吗！这里的布丁（Pudding）完全是另一种和蛋糕不搭界的东西，是一种甜品，有香草、巧克力等等各种口味的。
首次试烤，做了樱桃椰丝muffin。kikidai在酒足饭饱的恶劣条件下，依然吃了两个。

材料：220g中筋粉，5克烤粉，3g盐，100g糖，100g椰丝，2个鸡蛋，50g植物油，120ml椰奶，5g香草糖，250g樱桃（可惜这个季节只能用罐头了）
另需：一大勺椰丝，一大勺砂糖做表面装饰

步骤：
1、面粉过筛之后，加入烤粉、食盐、糖、椰丝，并拌匀。
2、鸡蛋和香草糖粉搅拌均匀，加入植物油，椰奶和樱桃拌匀。
3、将干性材料1加入到湿性材料2中，并缓慢拌匀
4、匀入12个Muffin模中，约3/4满即可。在表面撒上椰丝和砂糖。
5、烤箱200度预热，烘烤25分钟左右。

Granny's girl

2007-01-01T12:15:00.000+01:00

其实这张照片冲洗出来很久了，只是没有构思好怎么做，所以就一直放在那里。这张照片是西提和奶奶的第一张合影，笨踹五圣抓拍的不错，尤其是奶奶的神情。
上次去荷兰大采购，发现一些很合适的背景纸，于是就着手了。新年大假，闲来无事，完工了。效果还不错。只是我手头上的材料很少，很多东西要完全手工来刻，很费事儿。我利用了背景纸上的图案，镂空了几处，感觉和照片很合拍。

转来一些老文章

2006-12-31T19:23:00.000+01:00

和kiki在一起的宝贵周末！
2006/8/15 9:46

kiki最近特别忙，连轴转的在工作，已经没有周末了。这样下去kiki的小身板岂不是更小了？！
上一周末终于可以歇一下，宝贵呀宝贵！用kiki的话说：“出去玩儿喽~”

周六去Real附近采浆果，据kiki说是黑莓，回来做了黑莓酱！
周日去逛跳蚤市场，在Brueckenkopf过了一天！
Happy weekend！Schoener Wochend！

Brueckenkopfpark的西部节
2006/8/30 22:42

连续几个礼拜了，kiki都很忙，周末最多休息一天。上个周日我们又去了公园，呵呵，买了年票不用很可惜呀。这个周末是西部节，还要多花一块五，哼哼。估计大概是德国人平时的生活太枯燥了，性格太严谨了，为了找个机会丰富一下生活，释放一下情绪，节日就特别多。我们小镇上的节层出不穷，三天一大节五天一小节的。不过节日太多，难免有雷同的，今天这个西部节里我就发现很多以前见过的摊位，呵呵。反正是过节，乐呵乐呵就行了。

节日上还有一些表演，比如美国乡村音乐，印地安人舞蹈和演唱，还有放枪的等等。有一家人装扮成印地安人，表演土著舞蹈。他们家的小姑娘也打扮成印地安人，不过确是地地道道的德国白人。小姑娘很可爱，kiki给她照相，人家小姑娘大大方方的，还说了声：“Danke！” 当然还真有几位真正的印第安人，他们演唱他们的原创音乐，还出售他们自己的CD。

更多的是卖西部服饰的小摊，kiki很想要一个西部牛仔的帽子，又嫌贵没有买，大概要35欧左右。

值得一提的是，下午3点多的时候遭遇一场暴风雨，所有的人都躲到帐篷里了。后来雨停了不到一分钟，好热闹的德国人立刻就出来了。

kiki的最爱——提拉米苏！

2006-12-28T14:25:00.000+01:00

提拉米苏，Tiramisu，名字朗朗上口，味道也确实非同一般。每次做这个蛋糕，kiki吃起来总是欲罢不能。据说这名字就是“拉我起来”的意思，估计是太好吃了，实在站不起来。这么好吃的蛋糕，制作起来却很方便，所以成了我的看家宝。有时来了客人，时间紧任务重，我和kiki就不约而同的想到它，嘿嘿。

做这款蛋糕有几种不可替代的材料：第一个就是一种意大利奶酪，叫做Marscarpone，具有其独特的口味，脂肪含量多达82%，现在也有一种降脂的，脂肪含量在50%左右。另一个不可替代的材料就是 Amaretti，是一种杏仁酒，味道很象咳嗽糖浆。再有就是手指饼干了，英语叫做Lady's finger，德语是Löffelbiskuit。这个饼干空口吃很没味道，一般都是用来做蛋糕饼底。

配方和步骤：
3个新鲜蛋黄，5汤匙白砂糖，5汤匙Amaretti，500g Marscarpone，200gLoeffelbiscuit，一杯Espresso。

1、先煮好一杯Espresso，晾凉待用。
2、3个蛋黄加5汤匙白砂糖，搅拌均匀，加入Marscapone和5汤匙Amaretti，搅拌均匀。
3、准备好一个深度约为7cm左右的玻璃容器。
4、逐个将手指饼干无糖的一面在Espresso里迅速浸一下，铺在容器底部，均匀铺满一层。然后浇上一层步骤2中备好的奶酪，奶酪用量略多于一半。
5、重复上面的步骤，做第二层。然后放置在冰箱冷藏2~3个小时即可。
吃的时候，再撒上一层可可粉，既好看又增加了一点苦苦的口感。

现在Tiramisu也有很多花式做法，诸如用酸奶和多汁的肉质水果（如草莓、蜜桃等）搭配，用Quark奶酪、蛋酒（Eierlikoer）等等。但最经典的还是前面介绍的那种。

我没有玻璃容器，所以在外观上做了一些改动，用手指饼干作了外围，这样就不沾模具了。

自己动手过圣诞

2006-12-26T18:00:00.000+01:00

圣诞节对于我们不是什么节，在国内只是凑凑热闹，乐呵一下。来到德国就不同了，这可是确确实实的大节，而且长达一个礼拜之久的假期使你不得不计划点什么，准备点什么。商店里、大街上甚至邻居的家里到处都张灯结彩，一派热闹喜庆的景象。

咱也动动手，简单装饰一下吧。kikidai是指望不上了，他就会一个：买去！而这完全违背了我所提倡的“节约用钱计划”。只好一切靠自己了，嘿嘿。剪刀、绳子、纸，颜料，还有森林里捡来的大松果。自己动手过圣诞喽！

去Astrid家喝下午茶

2006-12-14T17:02:00.000+01:00

昨天下午搭Sandrin的车去Astrid Nogga家去做客，这是第二次去了。很喜欢Astrid一家人，和蔼亲切，孩子也很懂礼貌，当然最小的儿子-两岁Tim除外。Astrid的丈夫看起来很年轻，她说过一件趣事：有次她丈夫带着两个儿子去理发，理发师说这个哥哥真不错，还带着弟弟来理发。

Nogga一家住在Kirchberg，离Juelich7公里左右。远远的就看见Astrid已经把自家院子、门前装饰一新了，要过圣诞节了，门前院子里都点缀着圣诞装饰品。我们还是最早到的，趁机看看Astrid的家具布置。我很喜欢他家的布置，温馨而且舒适。看得出来女主人是很用心的生活着，点点滴滴无处不透着温馨的生活气息。

今天聚会的下午茶是Waffel，配着Astrid做的樱桃酱和鲜奶油，很好吃。人来齐了，我发现都是经常见面的老熟人，除了我和一个波兰人没有孩子，都是孩子一堆的家庭妇女。呵呵，数了数一共11个孩子。外国人的聚会都很注意孩子的安排，孩子都是自成一桌，自己吃自己的，自己玩自己的。大人们偶而过去看看，一般情况下互不干扰。孩子们也很喜欢大人聚会，因为难得有一段时间大人不对他们说：“Nein！”而且还可以玩的疯，睡得晚。

这帮家庭妇女其实整天见面，但是叽叽喳喳能聊好久，无非是一些去哪里度假，孩子怎么样啦，丈夫怎么样了之类的话题。有些人说话又快又有口音，我听不懂，就和小孩玩起来了。聚会一直到下午6点多，然后各自带着孩子回家了。

Nikolaus来了！

2006-12-10T16:53:00.000+01:00

12月6号研究中心的ICJ给孩子们举行了Nikolaus Party，下午刚好没有德语课，我也就去给帮忙了。Nikolaus和Saint Clause有点不太一样，我向德国人打听过，他们说Nikolaus是宗教中的人物，好像历史上是确有其人的。Saint Clause是从Nikolaus演化出来的，至于我们东方人印象中的圣诞老人的红衣红裤白胡子，坐着雪橇遨游的形象则是可口可乐公司塑造的，这一形象极为成功，在西方世界里广为流传，并已经形成了传统了。德国的Nikolaus是12月5号来到人间。当然欧洲各地的风俗都不太一样，比如一个匈牙利人告诉我他们那里Nikolaus来的时间和德国不一样，而且圣诞前夜来给孩子们送礼物的也不是圣诞老人而是小天使。总之，有点百家争鸣！

下午三点我准时到达，已经来了一些孩子。和熟识的朋友们打过招呼，便在Astrid指引下守在了我负责的手工桌前。我负责的桌子是教孩子在小木头桩子上画圣诞老人脸。还有其他的做小饼干的，做棒棒糖小麋鹿的，给圣诞画片上色的，做圣诞小烛灯的。守了一会儿我就四处玩去了。原因是孩子的想象力比大人丰富的多，你不需要给与他们什么指导，他们都有自己的想法。只要告诉他们用那些工具就可以了。

大约1个多小时后大人小孩纷纷跑到大厅里唱圣诞歌曲，读圣诞故事书，等待Nikolaus的到来。终于来了，是一个穿着像大主教模样的老头，他开始对孩子们进行问候，然后教育。我听得一知半解，多半是关于圣诞的由来之类的问题。然后圣诞老人给孩子们发人形面包，每人一个。我由于面相太“嫩”，终于在30岁快结束的时候得到了我的第一个圣诞人形面包，哈哈哈。顺便说一下，这个面包当天就被我和kiki分着吃了，味道很象小学课间餐发的面包。

不知道孩子们怎么样，反正我是玩的很尽兴，临走每人都把自己做的东西带走。我眼疾手快，做了一堆，回家的时候满手都是东西。

Yum，Yum……

2006-11-27T16:09:00.000+01:00

上周六又和Veronique一起做Scrapbooking了。Veronique是我来到德国以后遇到的一个热情的法国女人，她有两个儿子，一个女儿。按说应该家务缠身，但是她似乎有使不完的精力，总是那么热情洋溢的。

正是Veronique把我引进门，开始做这个Scrapbooking。这个东西国内没有见过，所以也没有中文译名。据说起源于美国，大概说来就是剪剪贴贴，做自己独特的相册。我一向喜欢做手工，从第一次做Scrapbooking到现在，兴致不减。 Kiki夸我是进步神速，Veronique说我是她最好的学生，而且还说我比她更具艺术天赋。有鉴于此，我自己就不夸自己了。

贴上周六的作品：西提的吃相，呵呵。

开篇

2006-11-19T16:10:00.000+01:00

原来是这样呀！
何出此言？是因为kiki推荐了这里，一直懒得动手。那天kiki开博，顺带把我给捎上了。好一通忙活，才搞明白原来这里这么弄，那里那么弄。现在弄明白了，以后就来这里博了。

准备在这里放一些自己做的小东西，比如Srapbooking，蛋糕，十字绣什么的，自娱自乐吧。