Sunday, December 31, 2006

转来一些老文章

和kiki在一起的宝贵周末!
2006/8/15 9:46

kiki最近特别忙,连轴转的在工作,已经没有周末了。这样下去kiki的小身板岂不是更小了?!
上一周末终于可以歇一下,宝贵呀宝贵!用kiki的话说:“出去玩儿喽~”

周六去Real附近采浆果,据kiki说是黑莓,回来做了黑莓酱!
周日去逛跳蚤市场,在Brueckenkopf过了一天!
Happy weekend!Schoener Wochend!










Brueckenkopfpark的西部节
2006/8/30 22:42


连续几个礼拜了,kiki都很忙,周末最多休息一天。上个周日我们又去了公园,呵呵,买了年票不用很可惜呀。这个周末是西部节,还要多花一块五,哼哼。估计大概是德国人平时的生活太枯燥了,性格太严谨了,为了找个机会丰富一下生活,释放一下情绪,节日就特别多。我们小镇上的节层出不穷,三天一大节五天一小节的。不过节日太多,难免有雷同的,今天这个西部节里我就发现很多以前见过的摊位,呵呵。反正是过节,乐呵乐呵就行了。

节日上还有一些表演,比如美国乡村音乐,印地安人舞蹈和演唱,还有放枪的等等。有一家人装扮成印地安人,表演土著舞蹈。他们家的小姑娘也打扮成印地安人,不过确是地地道道的德国白人。小姑娘很可爱,kiki给她照相,人家小姑娘大大方方的,还说了声:“Danke!” 当然还真有几位真正的印第安人,他们演唱他们的原创音乐,还出售他们自己的CD。

更多的是卖西部服饰的小摊,kiki很想要一个西部牛仔的帽子,又嫌贵没有买,大概要35欧左右。

值得一提的是,下午3点多的时候遭遇一场暴风雨,所有的人都躲到帐篷里了。后来雨停了不到一分钟,好热闹的德国人立刻就出来了。




Thursday, December 28, 2006

kiki的最爱——提拉米苏!

提拉米苏,Tiramisu,名字朗朗上口,味道也确实非同一般。每次做这个蛋糕,kiki吃起来总是欲罢不能。据说这名字就是“拉我起来”的意思,估计是太好吃了,实在站不起来。这么好吃的蛋糕,制作起来却很方便,所以成了我的看家宝。有时来了客人,时间紧任务重,我和kiki就不约而同的想到它,嘿嘿。

做这款蛋糕有几种不可替代的材料:第一个就是一种意大利奶酪,叫做Marscarpone,具有其独特的口味,脂肪含量多达82%,现在也有一种降脂的,脂肪含量在50%左右。另一个不可替代的材料就是 Amaretti,是一种杏仁酒,味道很象咳嗽糖浆。再有就是手指饼干了,英语叫做Lady's finger,德语是Löffelbiskuit。这个饼干空口吃很没味道,一般都是用来做蛋糕饼底。

配方和步骤:
3个新鲜蛋黄,5汤匙白砂糖,5汤匙Amaretti,500g Marscarpone,200gLoeffelbiscuit,一杯Espresso。

1、先煮好一杯Espresso,晾凉待用。
2、3个蛋黄加5汤匙白砂糖,搅拌均匀,加入Marscapone和5汤匙Amaretti,搅拌均匀。
3、准备好一个深度约为7cm左右的玻璃容器。
4、逐个将手指饼干无糖的一面在Espresso里迅速浸一下,铺在容器底部,均匀铺满一层。然后浇上一层步骤2中备好的奶酪,奶酪用量略多于一半。
5、重复上面的步骤,做第二层。然后放置在冰箱冷藏2~3个小时即可。
吃的时候,再撒上一层可可粉,既好看又增加了一点苦苦的口感。

现在Tiramisu也有很多花式做法,诸如用酸奶和多汁的肉质水果(如草莓、蜜桃等)搭配,用Quark奶酪、蛋酒(Eierlikoer)等等。但最经典的还是前面介绍的那种。

我没有玻璃容器,所以在外观上做了一些改动,用手指饼干作了外围,这样就不沾模具了。




Tuesday, December 26, 2006

自己动手过圣诞

圣诞节对于我们不是什么节,在国内只是凑凑热闹,乐呵一下。来到德国就不同了,这可是确确实实的大节,而且长达一个礼拜之久的假期使你不得不计划点什么,准备点什么。商店里、大街上甚至邻居的家里到处都张灯结彩,一派热闹喜庆的景象。

咱也动动手,简单装饰一下吧。kikidai是指望不上了,他就会一个:买去!而这完全违背了我所提倡的“节约用钱计划”。只好一切靠自己了,嘿嘿。剪刀、绳子、纸,颜料,还有森林里捡来的大松果。自己动手过圣诞喽!





Thursday, December 14, 2006

去Astrid家喝下午茶

昨天下午搭Sandrin的车去Astrid Nogga家去做客,这是第二次去了。很喜欢Astrid一家人,和蔼亲切,孩子也很懂礼貌,当然最小的儿子-两岁Tim除外。Astrid的丈夫看起来很年轻,她说过一件趣事:有次她丈夫带着两个儿子去理发,理发师说这个哥哥真不错,还带着弟弟来理发。

Nogga一家住在Kirchberg,离Juelich7公里左右。远远的就看见Astrid已经把自家院子、门前装饰一新了,要过圣诞节了,门前院子里都点缀着圣诞装饰品。我们还是最早到的,趁机看看Astrid的家具布置。我很喜欢他家的布置,温馨而且舒适。看得出来女主人是很用心的生活着,点点滴滴无处不透着温馨的生活气息。

今天聚会的下午茶是Waffel,配着Astrid做的樱桃酱和鲜奶油,很好吃。人来齐了,我发现都是经常见面的老熟人,除了我和一个波兰人没有孩子,都是孩子一堆的家庭妇女。呵呵,数了数一共11个孩子。外国人的聚会都很注意孩子的安排,孩子都是自成一桌,自己吃自己的,自己玩自己的。大人们偶而过去看看,一般情况下互不干扰。孩子们也很喜欢大人聚会,因为难得有一段时间大人不对他们说:“Nein!”而且还可以玩的疯,睡得晚。

这帮家庭妇女其实整天见面,但是叽叽喳喳能聊好久,无非是一些去哪里度假,孩子怎么样啦,丈夫怎么样了之类的话题。有些人说话又快又有口音,我听不懂,就和小孩玩起来了。聚会一直到下午6点多,然后各自带着孩子回家了。

Sunday, December 10, 2006

Nikolaus来了!

12月6号研究中心的ICJ给孩子们举行了Nikolaus Party,下午刚好没有德语课,我也就去给帮忙了。Nikolaus和Saint Clause有点不太一样,我向德国人打听过,他们说Nikolaus是宗教中的人物,好像历史上是确有其人的。Saint Clause是从Nikolaus演化出来的,至于我们东方人印象中的圣诞老人的红衣红裤白胡子,坐着雪橇遨游的形象则是可口可乐公司塑造的,这一形象极为成功,在西方世界里广为流传,并已经形成了传统了。德国的Nikolaus是12月5号来到人间。当然欧洲各地的风俗都不太一样,比如一个匈牙利人告诉我他们那里Nikolaus来的时间和德国不一样,而且圣诞前夜来给孩子们送礼物的也不是圣诞老人而是小天使。总之,有点百家争鸣!

下午三点我准时到达,已经来了一些孩子。和熟识的朋友们打过招呼,便在Astrid指引下守在了我负责的手工桌前。我负责的桌子是教孩子在小木头桩子上画圣诞老人脸。还有其他的做小饼干的,做棒棒糖小麋鹿的,给圣诞画片上色的,做圣诞小烛灯的。守了一会儿我就四处玩去了。原因是孩子的想象力比大人丰富的多,你不需要给与他们什么指导,他们都有自己的想法。只要告诉他们用那些工具就可以了。

大约1个多小时后大人小孩纷纷跑到大厅里唱圣诞歌曲,读圣诞故事书,等待Nikolaus的到来。终于来了,是一个穿着像大主教模样的老头,他开始对孩子们进行问候,然后教育。我听得一知半解,多半是关于圣诞的由来之类的问题。然后圣诞老人给孩子们发人形面包,每人一个。我由于面相太“嫩”,终于在30岁快结束的时候得到了我的第一个圣诞人形面包,哈哈哈。顺便说一下,这个面包当天就被我和kiki分着吃了,味道很象小学课间餐发的面包。

不知道孩子们怎么样,反正我是玩的很尽兴,临走每人都把自己做的东西带走。我眼疾手快,做了一堆,回家的时候满手都是东西。


Monday, November 27, 2006

Yum,Yum……



上周六又和Veronique一起做Scrapbooking了。Veronique是我来到德国以后遇到的一个热情的法国女人,她有两个儿子,一个女儿。按说应该家务缠身,但是她似乎有使不完的精力,总是那么热情洋溢的。

正是Veronique把我引进门,开始做这个Scrapbooking。这个东西国内没有见过,所以也没有中文译名。据说起源于美国,大概说来就是剪剪贴贴,做自己独特的相册。我一向喜欢做手工,从第一次做Scrapbooking到现在,兴致不减。 Kiki夸我是进步神速,Veronique说我是她最好的学生,而且还说我比她更具艺术天赋。有鉴于此,我自己就不夸自己了。

贴上周六的作品:西提的吃相,呵呵。

Sunday, November 19, 2006

开篇

原来是这样呀!
何出此言?是因为kiki推荐了这里,一直懒得动手。那天kiki开博,顺带把我给捎上了。好一通忙活,才搞明白原来这里这么弄,那里那么弄。现在弄明白了,以后就来这里博了。

准备在这里放一些自己做的小东西,比如Srapbooking,蛋糕,十字绣什么的,自娱自乐吧。